Ungarisch-Italienisch Übersetzung für mindennapos

comuneMinacce, rapimenti, torture, detenzioni arbitrarie e uccisioni stanno diventando un luogo comune. Lassan már mindennapos eseménnyé válnak a fenyegetések, az emberrablások, a kínzások, az önkényes letartóztatások és a gyilkosságok. La politica comune del governo lettone ha portato all'emigrazione di più di 150 000 lavoratori. A lett kormány mindennapos politikája következtében több mint 150 000 munkavállaló ment külföldre. L'uso casuale di antibiotici in ambito agricolo è, o è stata, una prassi comune in ogni attività di allevamento, grande o ridotta che fosse. A mezőgazdaságban az antibiotikumok véletlenszerű használata minden üzemben, kicsiben és nagyban egyaránt mindennapos, vagy legalábbis az volt.
ordinario

banale
normaleLa tortura medioevale e l'esecuzione di donne, anche in stato di gravidanza, e bambini è del tutto normale. Mindennapos a nők - akár terhes nők - és gyermekek középkori megkínzása és kivégzése.
quotidianoQuesto è un grave problema quotidiano che dobbiamo tenere presente. Ez egy súlyos, mindennapos probléma, amelyet szem előtt kell tartanunk. Si tratta di questioni di ordine quotidiano che dovremo risolvere in futuro. Ezek olyan mindennapos ügyek, amelyeket a jövőben szintén meg kell oldanunk. Il confronto col dumping è di fatto una sorta di pane quotidiano per tanta parte della nostra realtà produttiva. Termelő gazdaságunk nagy részének alapvetően mindennapos feladata, hogy a dömpinggel foglalkozzon.

Wörterbuch